You can manage access to your subaccounts under the "Users & Cards" menu. Just click on the user you want to adjust the permissions for. Then you can set which account the user should have access to and to what extent.

More information about subaccounts can be found here.